在一个煤窑附近的小镇上，住着煤矿长一家和矿里工人一家。矿长的两个儿子乒和乓年龄相差十几岁，性格迥异。乒从席卷了他青春期的风暴中恢复过来，活成了油嘴滑舌的“中年人”。他决意要和父亲死磕到底早点继承家业，去矿上当监工；而他的弟弟乓还活在阳光灿烂的世界里，一心想着出国定居。他们唯一的共同点是都在和工人的妹妹翠约会。
一天夜里，翠约乒来家里做个了断。就在二人几番缠绵过后，乒偶然间发现了一个恐怖的秘密：一场毁灭性的计划正在翠家悄然的酝酿中......
导演的话：一个字，“炸”
出品人：翟志海
监制：李杉
编剧：王子川、曾不容
制作人：周丹
导演：王子川
服装设计：刘嘉茜
作曲：章澍
演员：王子川 宫哲
出品/制作：精英文创·喜剧学院
联合出品：南通众大树文化